-
1 надутый человек
надутый человекנֹאד נָפוּחַ -
2 надутый человек
-
3 надутый человек
1) General subject: bloated aristocrat, pouter2) American: boiled shirt -
4 надутый человек
adjgener. vescica piena di vento -
5 надутый человек
• nadutec• fouňa -
6 надутый человек
-
7 скучный, надутый человек
Jargon: stuffed shirtУниверсальный русско-английский словарь > скучный, надутый человек
-
8 надутый
( обиженный) imbronciato, immusonito* * *прил. разг.1) ( набухший) gonfio, tumefattoнаду́тые вены — vene gonfie
2) полн. ф. ( чванный) tronfio, gonfioнаду́тый человек — un individuo gonfio
3) (напыщенный - о стихе, словах) pomposo, gonfio, ampollosoнаду́тый слог — stile gonfio / ampolloso
4) (обиженный, мрачный) imbronciato, immusonito, col muso lungo; con l'aria imbronciataходит наду́тый — (lui) tiene il broncio
* * *adj1) gener. enfiato, gonfiato, enfiato come una botte, gonfio, imbronciato, ingrugnito, pompato, stragonfio, tutto gonfio del suo io2) liter. ventoso -
9 надутый
119 (кр. ф. \надутыйт, \надутыйта, \надутыйто, \надутыйты)1. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П paisunud, pundunud;3. прич.П ülek. kõnek. ennasttäis, upsakas, puhevil, täispuhutud, ülespuhutud; \надутыйтый человек ennasttäis v upsakas inimene, \надутыйтая речь ülespuhutud jutt;4. прич.П ülek. kõnek. turris, turtsakas, põrnitsev, solvunud -
10 надутый, важничающий человек
Literal: turkey-cockУниверсальный русско-английский словарь > надутый, важничающий человек
-
11 недовольный человек
pouter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > недовольный человек
-
12 важный человек
-
13 чопорный человек
-
14 индюк
turkey имя существительное: -
15 зобастый голубь
pouter имя существительное: -
16 крахмальная рубашка
Русско-английский синонимический словарь > крахмальная рубашка
-
17 гордый
1. prideful2. proudly3. proudон слишком горд, чтобы жаловаться — he is too proud to complain
Синонимический ряд:высокомерный (прил.) высокомерный; заносчивый; кичливый; надменный; надутый; спесивый; чванливый; чванныйАнтонимический ряд: -
18 злой
1. ill2. sinister3. fractious4. ornery5. surly6. wicked; evil; malicious; spiteful; angry; fierce; severe; bad; mordant; malignantподлец, негодяй; злой, опасный, вредный человек — bad actor
иметь злой умысел, умышлять зло — to intend maliciously
злой дух, демон-искуситель — evil angel
7. diabolic8. diabolical9. evil10. fiendish11. viciousСинонимический ряд:1. злобный (прил.) злобный; зловредной; зловредною; зловредный; злющей; злющею; злющий; недоброжелательной; недоброжелательною; недоброжелательный; недоброй; недоброю; недобрый; ожесточенной; ожесточенною; ожесточенный; озлобленный2. крепкий (прил.) едкий; едкой; едкою; забористой; забористою; забористый; крепкий; надутый; сердитой; сердитою3. сердитый (прил.) жестокий; жестокой; жестокою; лютой; лютою; лютый; свирепой; свирепою; свирепый; сердитыйАнтонимический ряд:доброй; доброю; добрый
См. также в других словарях:
надутый — ая, ое 1) Наполненный воздухом или другим газом, напряженный. Надутый мяч. Надутая резиновая лодка. Синонимы: нака/чанный, упру/гий Антонимы: спу/щенный 2) Увеличенный в объеме, набухший … Популярный словарь русского языка
НАДУТЫЙ — НАДУТЫЙ, ая, ое; ут (разг.). 1. Увеличившийся в объёме, набухший. Надутые вены на руках. 2. полн. Высокомерный, чванный. Н. человек. Н. вид. 3. О стихе, словах: напыщенный. Н. слог. 4. Обиженный, мрачный. Ходит н. | сущ. надутость, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
Дутый (надутый) пузырь — Прост. Презр. Человек, создавший себе преувеличенно хорошую репутацию, которой он не соответствует. Вы знаете хорошо князя Мамелюкова?.. Что он богат или только дутый пузырь? (Писемский. Мещане). Ах, Терентий! Вокруг столько фальшивых репутаций,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
НАДУВАТЬ — НАДУВАТЬ, надуть что, кого; наполнять воздухом, расширяя тем в объеме; | навевать, нанести теченьем воздуха; * обманывать, плутовать, мошенничать, морочить, дурачить. Ветром надувает паруса. Воздушный шар надувают газом. Отвернись, ты всю пыль… … Толковый словарь Даля
прыщ — ПРЫЩ, а, м. 1. Мужской половой орган маленького размера. 2. Маленький, но агрессивный человек. 3. Недостаток, упущение. 4. Человек, который портит все дело. 2. ср. устар. «прыщ», «прындик» малорослый, надутый человек … Словарь русского арго
ПРЫЩ — муж. (от прыскать, прыщать) крошечный нарывчик, в самой коже; он является твердоватым зернышком и обращается в гнойный пузырь. Прыщик вскочил. Лицо в прыщах, нечистое. | * Прыщ, прындик, малорослый, надутый человек. | Прындик, тамб. непогода?… … Толковый словарь Даля
пыня — м., ж. чванливый, надутый человек , ср. лит. pūnė̃ тупой конец яйца , лтш. puns, pune возвышение, шишка , раunа череп , греч. (лакон.) πουνιάζειν ̇ παιδικοῖς χρῆσθαι (Гесихий), др. инд. рūlаs связка (М.–Э. 3, 128; Буга, РФВ 67, 243). Напротив,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПЫЖИТЬ — что, надмевать, надувать, взбивать пышно, пучить, клочить рыхло, напыщать. Пыжить шерсть, трепать, взбивать. Пыжить шерсть, перья на себе, ся, вздымать, щетиниться. Пыжиться, страд. и ·возвр. надуваться, силиться; | * чванно величаться. Мышь… … Толковый словарь Даля
пындровка — ПЫНДРОВКА, и, ж. Метафорическое, типическое назв. провинциального города, глухого места. Приехал какой то Тарзан из пындровки. Возм. звукоподр. или какое л. литературное назв.; менее вероятно от какого л. реально существующего назв.; ср. устар.… … Словарь русского арго
Вольтер — (Мари Франсуа Аруэ) (1694 1778 гг.) писатель и философ просветитель, действительный иностранный почетный член Петербургской Академии наук Бесконечно маленькие люди имеют бесконечно великую гордость. Бурная ревность совершает больше преступлений,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
